翟世翠每周日下午在博爱堂西站馆出诊。

“执儿科之路，呵护生命之花”“翟大夫很和蔼、很用心”“每次孩子生病都在翟大夫这里看，医术很棒”，从事中医儿科临床40多年，翟世翠以丰富的临床经验以及较高的诊疗水平广受患者以及家长们的喜爱。

翟世翠大夫擅长治疗各类儿科常见病和疑难症，比如在冬季常见儿科病——小儿肺炎的治疗上，翟世翠就以诊疗快、效果好著称。

翟世翠，原首都医科大学附属北京中医医院专家，师承名老中医捏积冯第五代传人冯泉福老先生，同时长期跟随儿科名家京城“小儿王”王应麟主任出诊。从事中医临床工作40余年，一直深扎于小儿疾病的研究与治疗当中。

出诊医院：北京博爱堂——西站馆

出诊时间：每周日下午(搜索公众号：博爱堂名医馆。查看最新专家出诊时间)

地 址：北京市丰台区北京西站南路2号(西侧)。

小儿肺炎危害甚大

博爱堂西站馆翟世翠大夫表示，小儿肺炎分为感染和非感染两种，并主要以病毒、细菌、支原体、真菌等所导致的感染性肺炎居多。非感染肺炎则主要分为吸入性肺炎、坠积性肺炎、过敏性肺炎等。

小儿肺炎病情发作迅速，多以呼吸道感染为前驱，并伴随有发热、咳嗽、呼吸增快、肺部有细湿杂音等症状，后期则会出现拒食、烦躁、呼吸困难等症状。

小儿肺炎是中国五岁以下小儿死亡的主要病因之一，另外重症难治性支原体肺炎和腺病毒肺炎因治疗不彻底所遗留的气道闭塞也会导致小儿在随后的生活中患上慢性气道疾病，给小儿正常生活带来困扰。

小儿肺炎如何辨识

5岁以下小儿如果发烧超过3天，则需警惕肺炎，其发热可能为高热，也可能为一般程度发热，新生儿或重度营养不良的小儿则可能不发热或低体温。

多数肺炎小儿咳嗽较为频繁(先为干咳，后为咳痰)，并常伴有不想吃饭、呕吐、腹泻、腹痛等症状。患儿如果还出现心率增快、口唇紫青等症状，则需警惕心力衰竭，如果出现烦躁、嗜睡、惊厥等症状，则需警惕神经系统病变。

小儿肺炎的中医治疗

博爱堂西站馆翟世翠大夫表示，小儿肺炎在中医上属于“肺炎喘嗽、肺风痰喘”范畴，在治疗上则凸显多成分、多靶点、不易耐药、标本兼治等优势，在证型上则主要分为“风热闭肺”“湿热闭肺”“痰湿蕴肺”“肺阴亏耗”等，临床上也会针对不同证型进行辨证治疗，以缩短治疗时间，避免小儿承受过多痛苦。

其中，风热闭肺证主要采用辛凉宣肺、清热化痰等方法进行治疗。湿热闭肺则主要以清热祛湿，宣肺开闭等方法治疗;痰湿蕴肺证主要以燥湿化痰、理气止咳等方法治疗;肺阴亏耗证主要以养阴润肺、止咳化痰等方法治疗。

小儿肺炎的日常护理

除了通过中医进行治疗外，博爱堂西站馆翟世翠大夫表示，小儿肺炎患者还需注意以下事项：

1、保持空气流通，空气新鲜以及适当的湿度有助于小儿咳出分泌物。因此，室内每天通风不可少于两小时。

2、充足营养，可采取少食多餐的方式，需多饮开水。

3、充分休息，避免过度劳累导致呼吸困难。

4、呼吸顺畅，可时常拍打小儿背部，如果发现鼻痂，则需及时清除。

北京博爱堂(西站馆)

地 址：北京市丰台区北京西站南路2号(西侧)。

乘车路线：乘6、38、53、57、69、74、76、122、133、137、专138、309、349、390、477、820、890、895、941、968、982莲花池下车。或乘地铁7号线湾子 (D口)出，向西600米即到;地铁 9号线六里桥东(C口)出，向东700米即到;地铁9号线北京西站(南口)出，向南800米即到。

北京博爱堂是一家集临床、科研、诊断、治疗于一体的专业中医诊疗机构，汇集了200多位国内外名老中医专家和中青年中医专家，其中包括许润三、王逊、陈信义、武国忠、王镇、张培彤、许铣、郭博信、许跃远、李国戬、李福海、马新童、罗道珊、翟世翠等专家。涵盖男性疾病、不孕不育、肿瘤、中医妇科、中医皮肤、疼痛、心脑血管疾病等多个专业，为患者提供更专业的中医诊疗服务。在博爱堂，您可以得到个性化、专业化、规范化的中医药特色方案，以及全方位的医疗保障服务。我们始终坚持“以患者为中心，以质量为生命”的宗旨，以优质的医疗服务赢得了患者的信赖和口碑。“看名中医，来博爱堂;吃放心药，到博爱堂”。博爱堂名医馆(西站馆)预约电话：010-68939940。